Wat heit dat? Use Kläönschnacker weit dat...
„Bräm’n umtou“ – Bremen umzu = Bräm’n umtou fäuhert – einen unsinnigen Umweg gefahren.
„Bäten nao sick tou“ – bisschen nach sich zu = Hei wör bäten nao sick tou – er denkt zuerst an sich, nimmt immer reichlich.
„Muultargerei“ – Mundwässrig = Dat Äten wör blots Muultargerei – spärliches Essen, davon konnte man nicht satt werden.
„Äten wi’n Dampdöschker“ – Appetit wi ein Dampfdrescher/kräftiger hungriger Mann = Hei eet wi’n Dampdöschker – er hatte immer großen Appetit.
„Mückenpisse“ – Mückenurin = Dat Rägen wör blots Mückenpisse – es hat nur leicht genieselt.