Allgemein

Ins Heu juchhe – juchheirassa…..

29.06.2025/KW27- „Ins Heu juchhe – juchheirassa

Dor kanns wat erläwen. As ick lessen Daogs up ein lüttken Spaziergang an eine Mouerweide vörbi köm, wo noch up olle Ort haielt wüdd, klingelde dor up Maol wat, un dat köm ute Weide un – ut ein Haihoopen! Ick dor hen, un jao – ein Handy. Wo kummp dat dor denn hen..? Un langsaom füng dat bi mi in Kopp an tou rattern. Wat wör dor wull los wän. Un wi wör dat noch in miene Jugend, wi güng dat noch tou inne  Haieltied, wat is dor noch van bläben…

Vandaoge kanns kaum noch Weiden finn’n, äöwerall wasst nu dei moderne Urwald (Mais), un wo noch Weiden sünd, süss inne Haieltied kien Menschk mehr loopen, bloß grote Maschinen un dornao grote Rundballen. Wenn Kinner Hai hört, denk se an Heuhotel, wenn er fraogs wo dat herkummp, wät dei meistens nich eis, dat ut Gräss Hai worn is.

„Ins Heu juchhe – juchheirassa“, so heit dat in ein schönet Lied. Doch so schön wör‘t nich immer. Vandaoge wull, mit dei Maschinen. Aower fräuher? Wat wör dat immer för’ne Arbeit! Un gans fräuher –  vör miene Tied?

Mien Uropa wör Schlächter. In Winterdag har hei nouch tou doun. Aower in Sommer? Dei lüttke Landwirtschaft brochte nich väl. Deswägen trügg üm dat inne Maitied hen nao Holland. Dor söchden sei för ehre groten Wischken jümmers Lüe toun Gräss maihen.
Mit veier, fiew Mann, Saißen uppe Nacken, poor Sieen Speck un Schwattbrot in Rucksack, marschiern sei gans toufoute hen nao Holland. Dor kennden sei poor grote Buurn, wo sei jedsjohr dei Wischken affmaihen kunn‘n.
Nao drei bit veier Wäken, mit lüttken Sack vull Geld, güng et woller trügge nao dei Heimaot. Dat wör jo ein groten Upwand – aower mott sick wull lohnt häbb´n…  

Tou miene Tied, inne sesstiger  Johrn, kreegen wi all‘ne Maihmaschinen. Dat wör‘n groten Fortschritt. Aower dat Gräss tou drögen, kosstede masse Maithe. Eiers recht, wenn et leipet Weer wör. Dor wüdd jo noch aals midde Hand, dat heit, midde Harken un Forken maokt. Wenn‘n, schütt‘n, in Geien maoken, räökeln = in lüttke Hööpe sett‘n. Un dann immer nao‘t Weer kieken. Ut‘nänner un woller touhoope – jüss wi dat Weer et touleet.
Un dann uploorn up‘n Ackerwogen, nao Huus hen, up’n Balken sticken,  bit baoben inne Ecken, äöwer dei Haohnenbalken, un gout faste treern. Un dat bi so ein heitet Weer. Wat häbbt wi schweit‘t…

Aower schön wör miene Jugendtied uck. Et geew jo tüschkendör Karms off‘n änneret Fest. Un wenn man dann ein lüttket Wicht nao Huus bringen dröff… Junge, Junge – so‘n Hairäökel wör wat Genaues –  ins Heu juchhe..!

Un nu bün ick woller in dei hütigen Tied. Dat Handy is all schnell woller affhaolt worn – van ein junget Wich. Sei lachde un kunn sick wull gout erinnern. Er güng et wi mi fräuher. Also – dat hätt sick nich verännert = ins Heu juchhe – juchheirassa!

Hai=Heu; Saißen=Sense; Wischken=Wiese; Maithe=Mühe; Wenn’n, schütt’n=wenden, aufschütten; Sieen Speck=großes Stück Speck; Hööpe, Geien=Schwaden, lange Reihe; Hairäökel=Heuhaufen;  Haohnenbalken=Querstrebe unter der Dachspitze;

Use Kläönschnacker

Ein Lutter Spaosslied…

22.06.2025/KW26-  Ein Lutter Spaosslied…

„In Lutten rieet se uppe Mutten…“ Ein Kläönschnacker hätt maol bi us dit Lied dortou vördraogen – nao dei Melodie: Ein Mann, der sich Kolumbus nannt..

In Lutten rieet se uppe Mutten, Pidde-widde-witt, bum-bum, Stert in Mund un dann gaiht’t rund, Pidde-widde-witt, bum-bum. Kenn gi all dit schöne Lied, dann bitt ick jou, singt alle mit:
Rup uppe Mutt‘ un Hopsassa, Pidde-widde-witt, juch-hei-ras-sa, Rup uppe Mutt‘ un nochmaol rum, Pidde-widde-witt, bum-bum!
Uck wenn du dat nich glöben kann(s), Pidde-widde-witt, bum-bum, dann kiekt di dat bi us maol an, Pidde-widde-witt, bum-bum. Un wenn du süss, wi schön dat i(s)t, dann säggs du fors, ick maok dor mit:
Rup uppe Mutt’…
Wat man ut disse Saoke lehrt, Pidde-widde-witt, bum-bum, rieen gaiht uck aohne  Pert, Pidde-widde-witt, bum-bum. Un fasteholln is uck wat werd’t, dei Mudde häff dorför ’nen Stert.
Rup uppe Mutt’…

Bi us tou Huus...

In Lutten rieet se uppe Mutten…

22.06.2025/KW26- – In Lutten rieet se uppe Mutten –  Stert in Mund un dann gaiht‘t rund!

Woher kummp dei Schnack? Villich, weil et sick so einfach riemeln lätt. Aower et giff uck lustige G‘schichten dortou. Hier is eine… 
Jan un Hinnerk wörn uppe Birse an sträwen, off dat äöwerhaupt güng, up‘ne Mutten tou rieen mit‘n Stert in Mund. Hinnerk: „So ein Blödsinn. Dat gaiht nich, dor kanns du säggen, wat du wullt.“
Jan: „Willt wi wetten“, sä hei, „ick häbb jüss’n poor Mutten inne Weide loopen. Dor sett ick mi up un wies di dat…“
Gesägg, gedaon. Dei beiden schlüngen sinnig üm Jan sien Huuse tou, nao dei Muttenweide hen. Jan lockde dei Mutten ran un schmeet sick bi ein‘n rückwärts drup.
Dei Mutte verjaogde sick un suusde, sei birsde, dei Muttenweide rund.. Aower Jan leet sick nich affschmieten. Hei versöchde doch glatt, dei Mutte in’n Stert tou bieten.
In denn Moment köm Liese, Jan siene Frou, ümme Ecke. „Wat is denn hier denn los?“, röp sei forts los. Dei beiden Kerls kunn’n dor nix up säggen. Dei ein‘n har nouch tou doun, sick fastetouholln, dei ännere bögde sick vör Lachen.
Dei Mutte aower sehg, dat Liese dei Porten ’n lüttket Stück aopen laoten har, wull dor drocke rut, suusde dor liek up tou – un schmeet dorbi Liese rundaowerkopp bisiet, rin in denn Muttenpoul – un Jan flög dor baoben rup.
As Oma Zettken ümme Ecke köm un dei beiden dor upeinänner leegen sehg, brummelde sei vör sick hen: „Wat is dat vandaoge doch för‘ne wunnerlikke Welt. Wenn ick fräuher mit mien Hermann tougange wull, häbb ick mi aower‘n bäteren Platz utsöcht..!

Kott verklort=kurz erklärt: Mutte=Sau; Muttenpoul=dreckige Pfütze; schlüngen=schleichen; birsde=rennen; affschmieten=runterwerfen; rundaowerkopp=kopfüber; wunnerlikk=komisch verwunderlich; tougange=anfangen…

Wo heitde dei noch

Lutter „Heimaotlied…“ – un dat „Hölskenlied“

15.06.2025/KW25-Lutter Heimaotlied… – nao dei bekannten Melodie –  up Platt vörschlaon van BJ

In Ollenborger Mönsterland, nich wiet van Herrenholt, is mi ein Dörpken gans bekannt, dor greut‘ mi Lutten stolt.
Un kummps du hier maol eis vörbi, dann kiek doch einmaol rin, dann weiß du uck wi schön dat is, un dat bereus du nich…
Refrain: In Lutten, in Lutten, dor gäw ick di mien Wort. Wer einmaol dor eis waohnet hat, dei will nich woller fort:

Un wer ein echter Lutter is, egaol off Jung off Dern, dei käönt uck alle düchtig fiern, dor kanns du väl van lern.
Un wenn dann Karms, dei Birse is. dann wedd et kunterbunt, wenn Jung un Old dorbi dann is, dann gaiht et richtig rund.
Refrain: In Lutten, in Lutten…

Dat lüttke Dörp, dat Lutten, hätt soväl Schick un Charm, dor deilt man Leid un Fraide, egaol off riek off arm.
Hier greut man sick, hier sitt dat Hart noch up denn rechten Fleck, hier kann man noch erläwen, dat lüttke Quentcken Glück!
Refrain: In Lutten, in Lutten…

(22.6.25-KW26) Un weil wi dei Melodie nu all kennt, passt dortou uck dat „Hölskenlied…

Vör  Johren  wör’t, dor  güng’n  wi  noch  mit  Hölsken  inne  Stadt. Un uck  as  Kinner inne  Schoul,  dor schnackden wi  noch  Platt. Us Vaoder  sä: „Nu  hör  eis  Mamm’,  wat  wör  dat  fräuher  schön, dor harn  wi  aale  Hölsken  an  un  dei wörn so  bequem…
(Kehrreim): Hölsken  harn  wi  aale,  breie  un  uck  schmaale,   Hölsken mit un aohne  Leer, kolle Fäute  geewt nich mehr!

Wull’n  sönndaogs wi spazieren gaohn, in’n Buschk, in Wald un Feld, dann harn wi ale Hölsken an, för Schouh harn wi kien Geld. Un wör’n wi dunn uck noch so arm, dat dö us gornich weh, dei Fäute han wie puschewarm  – alles wör okay…
(Kehrreim): Hölsken harn wi aale …

Toun Foutball späl’n wör’n dei uck gout, up’n Hoff un äöwerall, un güng’n maol wer dei Schieb’n kaputt – mit einen luuten Knall. Us Vaoder keek dann ut dei Dörn –  un sehg us aal dor staohn, un sä: Wat is’t doch för’n Mallör, dat häff maol wer kien’n daon…
(Kehrreim): Hölsken harn wi aale…:

Toun Mölken in den deipen Stall, hörn Hölsken uck dortou, gi wät’t jo wull un kennt uck all, dat möck man nich mit Schouh. Un seet dei Katt eis bi dei Mölk, schmeet ick ehr’n Hölsken naoh, dann wör se eig’tlick tou beduurn, doch gi käönt mi verstaohn…
(Kehrreim): Hölsken harn wi aale…:

 Nu is dat daon mit Klipp un Klapp, in Käök un up dei Daol, dei Hölsken hangt nu an dei Wand, mit Bläümkes gäl un faohl. Dor werd’t sei ehrt un nie mehr schüürt, mit Sand un Seipen bruun, un drögt uck nich mehr achtert Huus, up Mouders Lattentuun…
(Kehrreim): Hölsken harn wi aale…

Use Kläönschnacker

15.06.2025

Fräuhschoppen… Korl: „Wat holl gi dann van usen neien Kaplaon. Dei har doch vandaoge wücklich ‘ne feine Prädigt.“
Willi mennt gans dröge: „Aower laogen hätte uck. Hei häff sägg, in meines Vaters Haus sind viele Wohnungen. Dat stimmt nich – ick kenn siene Öllern. Dei harn blots‘n lüttket Hüerhuus. Dei harn nich maol Platz för ehre Kinner!“

Allgemein

15.06.2025

Fräuhschoppen… Korl: „Wat holl gi dann van usen neien Kaplaon. Dei har doch vandaoge wücklich ‘ne feine Prädigt.“
Willi mennt gans dröge: „Aower laogen hätte uck. Hei häff sägg, in meines Vaters Haus sind viele Wohnungen. Dat stimmt nich – ick kenn siene Öllern. Dei harn blots’n lüttket Hüerhuus. Dei harn nich maol Platz för ehre Kinner!“

Bi us tou Huus...

Hushund Harras un dei Bolzen…

15.06.2025/KW25- Hushund Harras un dei Bolzen . .

Dor denk ick jedsjohr an trügge. Wi heit dat doch: So wedd man lästige Gäste los! Aower dei Rege nao…

Tou Pingsten kömen jümmer Tante Mine un Tante Fine up Beseuk bi us. Dat wörn die wekke. So richdige Quasseltanten. Dei hörn gornich woller up tou schnacken.

Los güng dat mit Kaffee drinken. Wat dei’n Kaffee söpen – dor maoks di kien Bild. Use Mamme wör buld twei Stünn’n an Kaffee kaoken. Dat güng domaols nich so schnell as vandaoge – aower dor güng mannig wat dör. Opa wüss dat genau. Hei seet wi immer (Sommer off Winter) achtern Aomt, tellde jede Kann‘n mit un schüddelde jedsmaol mit’n Kopp, wenn use Mamme dei nächsde anschläpde.

Achternao wüdd dat eiers interessant. Dei beiden Tanten wörn gaaans neischkierig und mössen wäten, wi‘t in Gorn un up‘n Lanne utsehg. Dat güng mit aal Mann, mit Kind un Hund, üm Huus tou, äower dei Aonenwenniggen, achtert Kellerhuus langes,  naon Gorn hen. Dann wüdd aals bepraohlt, wat sei dor sehgen. Off’se dat sülwes glöwen? Bestimmt nich! Et klüng aower gout.

Uck us Harras köm mit. Dat wör annerförsick ein gans ölligen Hund. Aower änner Lüe ehr Katten – dei kunne nich aff.  Un wat dat Mallör wull, jüss vandaoge wörn dei ollen Bolzen woller dor – bi us achtert Kellerhuus.

Dor har miene Süster up usen Affallhoopen (so wör dat fräuher) poor Glas Läwerwusst henschmäten. Dei Gläöser wörn wull aopengaohn un dei Läwerwusst schlecht worn. Jedenfalls wör dei Läwerwusst noch inne Gläöser und dei Bolzen mössen ehrn Kopp in’t Glas stäken, üm dor ran tou kaomen.

Nu köm‘n wi – dat heit us Harras – dorup tou. Junge, sägg di, dunn güng dat rund. Dei Hund stöw los. Dei Bolzen wulln drocke weg, kunn‘n et aower nich, weil se mit‘n Kopp nich so schnell ute Gäöser köm’n. Hals äower Kopp güng dat – Hund un Bolzen pultern dörnänner – mit väl Gefauche liek up us tou, un wat et wull –  uck noch jüss tüschken Tante Mine un Tante Fine dör.

Dat wör‘n Geschrei – dei beiden wüssen gor nich wat dat wör. Dei Bolzen mit dat Läwerwusstglass up’n Kopp seegen ja ut wi’n poor Ungetümer van’n ännern Stern. Un dann dat Gefauche mit den Hund – tüschken ehr – hen un her. Mein lieber Mann..!

Dei Schlimmste wör use Opa. Dei stünd achtertou, kunn sick nich woller inkriegen. Hei schüddelde sick vör Lachen un stickde us dormit noch an. Tante Mine un Tante Fine aower, as sei sick einigermaoten beruhigt harn – oder at Harras mit dei Bolzen wieterpultert wör – sehgen us dor lachen – keeken sick an, pücken sick anne Hann‘n, hen nao Huus – wäge wörn se! Sietdem häbbt wi dei beiden nich woller sein. Is wull tou väl wän.

Och so – wenn wi schlächten wüdd sietdem immer eine lüttke Läwerwusst extrao fardig maokt. Dei geew use Opa usen Harras immer tou Pingsten – wat hei sick dor wull bi dacht hätt…

Wo heitde dei noch

08.06.2025

Marie is anklaogt, aower änner Lüe Gerüchte inne Welt sett‘ tou häbbn. Dei Richter fraogt ehr nao ehrn Familienstand. Sei blinzelt üm an: „Ick bin immer noch tou häbbn, wenn gi dat mennd´t…“

Use Kläönschnacker

08.06.2025

Marie: „Wat sünd dat för dumme Kerls. Ick häbb all ganze Packung Taschkendäüker verloorn, kiener hätt anbäten!“

Bi us tou Huus...

Dei affbraokene Pingsttour…

Dei affbraokene Pingsttour… – 09.06.2025/KW24

Pingsten fäuherde Tant Marie bi gout Weer alltied mit Rad los. Dorbi har sei gor kien ölling Rad. Nä, dat wör so’n olllen Draohtäsel, off Mölkerrad, sä man wull dortou. Lünks un rechts wör dor so’n Haoken anne, dor kunn man dei Mölkkannen anhangen. Sons wör dor nix Besünners dran. Lüchten un so’n neimäudschken Kraom uck nich.

Pingstmaondag: Marie har ehrn Sönndaogskarkengaohnsrock antrucken, schmeet sick up Rad un pettde los. Alltied gout toufräe, aff un tou ein Lied trüllern – so kenn’sei se in Dörp aale.

Nu harn se in Dörp ein neien Schandarm krägen. Dei wull sick bi dat schöne Weer uck‘n bäten dei Fäute vertreern. Naja, wör jo´n Fierdag, aower as Marie dor mit ehrn Draohtäsel anköm – hüllt hei se doch an.

Hei schüddelde blots noch mit’n Kopp, as hei sehg, wat dor an’t Rad annewas, dat heit – wat dor nich annewas, off sägg wi maol – fählde. Toufällig har hei sien Bouk bi sick. Dat trück hei rut und füng an tou schrieben: Vorderlicht fehlt, Rücklicht fehlt… unsowieter..!

Marie keek üm dorbi äöwer dei Schullern un sehg, wat hei dor upschreew. Sinnig kloppde sei üm up dei Schullern un sä – sei dachde doch glatt, dat sei dat aal schonken kreeg: „Neie Käen mott d‘ uck rup. Dei is all ganz old. Schriew man forts mit up..!“

Dei Schandarm wör touers spraoklos, klappde dunn mit’n Ruck sien Bouk tou un füng an tou schell’n: „Steigen Sie auf – machen sie, dass sie wegkommen – und lassen Sie sich ja nicht mehr mit dem ollen Ding auf der Straße sehen..“

Marie wör gans bestött un brummelde vör sick hin: „Wat is dat doch för‘n däösigen Kerl. Will man hölpen, dann wess uck noch utscholln!“ Steeg up Rad un wäge wör sei…

Jach, wenn du säggen dais, wat du denks, kanns nich immer glöben, dat du dann hörs, wat di gefallt…

Social Media Auto Publish Powered By : XYZScripts.com